Beskrivning av webbinariet
Vad är bra att tänka på inför textning av video och hur gör man det rent tekniskt? I detta Lunch 'n' Learn-webbinarium får du lära dig hur du textar dina videos i KTH Play via Reach-modulen. Under webbinariet visar och förklarar Hannes Hagstrand och Mats Åhrman att hur man går tillväga för att texta en video i KTH Play (via Reachmodulen). Fokus ligger på de tekniska funktionerna och vad man bör tänka på inför textandet. Vi kommer beskriva textningsprocessen teoretiskt och sedan visa detta genom en praktisk demonstration. Webbinariet ges på svenska.
Webbinariets presentatörer: Hannes Hagstrand (videoredigerare/videoproducent, Digitalt lärande, KTH) och Mats Åhrman (KTH IT).
Notera att textningen initialt endast kommer från automattextning. Denna kommer att uppdateras.
Presentationsmaterial
Om du är inloggad på KTH Play (se längst uppe till höger), så hittar du presentationen som användes vid webbinariet under fliken "attachments" i menyn ovan.
In English
(Please note that this webinar and recordning is in Swedish)
Title: Subtitling video in KTH Play.
What is good to think about before subtitling video and how do you do it technically? In this Lunch 'n' Learn webinar you will learn how to subtitle your videos in KTH Play via the Reach module. (This webinar is in Swedish).
During the webinar, Hannes Hagstrand and Mats Åhrman will show and explain how to subtitle a video in KTH Play (via the Reach module). The focus is on the technical functions and what to think about before subtitling. We will describe the subtitling process theoretically and then show this through a practical demonstration, you will also have the opportunity to ask questions about subtitling.
Presenters: Hannes Hagstrand (video editor/video producer, Digital learning, KTH) and Mats Åhrman (KTH IT).